-
1 отварка под давлением
ntextile. Druckbeuche, Druckkochung, Kochen unter DruckУниверсальный русско-немецкий словарь > отварка под давлением
-
2 отварка под давлением
Druckkochung текст.Russian-german polytechnic dictionary > отварка под давлением
-
3 отварка
отварка ж. пищ. Abkochen n; пищ. Abkochung f; Absud m; Brühen n; текст. Entlastung f; текст. Entleimen n; Kochen n; пищ. Kochmaische f; Kochung f -
4 Druckkochung
-
5 Kochen unter Druck
-
6 Druckkochung
f1) кипячение под давлением; варка под давлением2) текст. отварка под давлением, бучение -
7 Druckbeuche
сущ.текст. бучение под давлением, отварка под давлением -
8 Druckbeuche
f текст.бучение [отварка] под давлением -
9 silk boiling
The English-Russian dictionary general scientific > silk boiling
-
10 Druckkochung
f варка ж. под давлением; кипячение с. под давлением; отварка ж. под давлением текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckkochung
-
11 boiling
['bɔɪlɪŋ]2) Геология: вскипание3) Техника: бурное газообразование, вываривание, карамельные изделия, кипение формы, образование пузырей, отваривание, проваривание, проварка, уваривание (сиропа в производстве сахара), вспучивание (глазури)4) Химия: бучильный, дразнящий, отваривающий, отварка5) Строительство: всплывание грунта (под давлением фильтрации воды), выпор грунта (под давлением фильтрации воды)6) Лесоводство: (to assist germination) ошпаривание7) Металлургия: дразнение, шлак при пудлинговании8) Сленг: (mad) чертовски злой9) Нефть: бурное газовыделение, бучение10) Космонавтика: выкипание11) Пищевая промышленность: дегазирование (напитка)12) Холодильная техника: испарение13) Путешествия: вскипятивший14) Макаров: вспучивание глазури, интенсивное газообразование, вскипание (жидкости), отваривание (сиропа в производстве сахара)15) Электрохимия: "кипение" аккумулятора -
12 Druckbeuche
f бучение с. под давлением текст.; отварка ж. под давлением текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckbeuche